Авторам удалось найти правильную интонацию, защищающую этот экзотический, неуживчивый на российской почве жанр от, казалось бы, неминуемой пошлости. Известия
Да, я так привыкла к переводу "Les Miserables" в ЛМ, что с трудом теперь
воспринимаются другие версии - например, вариант L "Я хочу сегодня пить"
("Drink with me").